Sapiats, fills de Cathalvnya e d’Aragó, que aquest és lo Botifleròmetre, fet per lo noble Almogàver Arrabiat per a descobrir los traÿdors que s’amaguen entre nosaltres. Hom qui vol saber si és almogàver de pura cepa o botifler de la mena més vil, responga a les preguntes que segueixen ab cor lliure e sense por. Lo mesurador vos donarà veredicte, e després podreu compartir-lo ab los vostres companys.